高口碑小说《外交翻译官：我的征途是山河无恙》是作者“夏木南生”的精选作品之一，主人公霍砚礼宋知意身边发生的故事迎来尾声，想要一睹为快的广大网友快快上车：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约 —— 他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳，哪能困在情爱里？我笑着推开他，告诉他我的远方是这世间太平，要是他追不上，就别挡路。...

阅读精彩章节

时间像溪水一样流过山石，不急不缓，却在不知不觉中改变着地貌。

两年。

对京城这个圈子来说，两年足够发生很多事：几家公司上市又退市，几个家族联姻又离婚，几场风波兴起又平息。但对霍砚礼而言，这两年最大的变化，似乎就是多了一个法律上存在、现实中缺席的妻子。

他依然住在CBD顶层那套能看到故宫轮廓的公寓里，依然每天七点起床去健身房，八点半到公司，处理永远处理不完的文件和会议。周末偶尔和季昀他们打高尔夫，或者去郊外的马场。生活轨迹精准得像瑞士钟表，分秒不差。

只有每个月一号，银行自动转账的提示短信会准时响起——十万块，转入那个名为“宋知意”的账户。然后每个月五号左右，财务部的邮件会例行汇报：款项已到账，账户余额未变动。

一次都没有变过。

起初霍砚礼还会皱眉，后来连皱眉都省了。他告诉自己，这样最好。她不要钱，不联系，不打扰，完美符合他对这场婚姻的预期。

只是偶尔——非常偶尔——在深夜处理完工作，独自站在落地窗前抽烟时，他会想起民政局那天清晨的阳光，想起她转身离开时挺直的背影，想起她说“抱歉我要赶飞机”时那种平淡而自然的语气。

然后他会掐灭烟，告诉自己：不重要。

真正能让他听到一些关于宋知意消息的场合，是每个月回老宅陪爷爷吃饭的时候。

老爷子身体时好时坏，但精神头一直不错。尤其是这两年来，每次霍砚礼回去，老爷子总会找机会提起那个“知意丫头”。

“知意上个月在日内瓦那个和平论坛，表现不错。”某次饭桌上，老爷子戴着老花镜，用平板电脑刷着新闻，忽然开口，“外交部内部通报表扬了，说她翻译精准，还在非正式磋商环节促成了几个关键共识。”

霍砚礼正在给老爷子盛汤，动作顿了顿：“您怎么知道？”

“你王爷爷在退休干部局看到的文件。”老爷子接过汤碗，吹了吹热气，“老家伙们没事就爱聚在一起聊这些，谁家孩子有出息，都知道。”

霍砚礼没说话。他知道老爷子口中的“王爷爷”是前外交部副部长，虽然退了，消息渠道依然灵通。

又过了一个月。

“知意在黎巴嫩协助撤侨，三天没怎么合眼。”老爷子这次是听老战友说的，“最后一批侨民安全撤离后，她累得直接在机场椅子上睡着了。有照片，老刘给我看了。”

霍砚礼夹菜的手停在半空：“什么照片？”

“就是睡着的样子嘛，靠着墙，手里还抱着个背包。”老爷子叹了口气，“那孩子，太拼了。”

他把菜夹到碗里，没再问。

再后来，消息渐渐多了起来。

“知意拿了‘优秀青年外交官’奖。”

“知意在联合国某次紧急会议上，当场纠正了某国代表的翻译错误，避免了一次外交误会。”

“知意在战地医院帮忙，听说还救了个孩子……”

每次都是这样。老爷子像播报新闻一样，把那些零散的信息传递给他。霍砚礼从不主动问，但都默默听着。

有时候他会想：她为什么不自己告诉他这些？哪怕只是发一封邮件，简单说一句“最近工作顺利”。

然后他又会自嘲：凭什么告诉你？你们不是约定好了互不打扰吗？

这种微妙的矛盾感，像一根细细的丝线，缠绕在心头，不疼，但存在感鲜明。