完整版古代言情《外交翻译官：我的征途是山河无恙》，此文也受到了多方面的关注，可见网络热度颇高！主角有霍砚礼宋知意，由作者“夏木南生”精心编写完成，简介如下：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约 —— 他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳，哪能困在情爱里？我笑着推开他，告诉他我的远方是这世间太平，要是他追不上，就别挡路。...

阅读最新章节

宋知意刚吃完一小块蜜瓜，放下银叉。她抬起头，看向霍思琪，眼神平静无波，甚至带着一丝温和——像在看一个不懂事的孩子。

“不全是翻译文件。”她声音平稳，不高不低，刚好让全桌人都能听清，“最近主要参与中东地区的和平进程磋商，负责谈判文本的翻译和部分协调工作。”

她说得很简单，很平淡，仿佛在说一件再普通不过的事。

但桌上突然安静了。

连佣人上甜品的动作都顿了一下。

中东地区。和平进程。谈判文本。

这些词，和“翻译文件”之间，隔着十万八千里。

霍思琪愣了一下，显然没料到会得到这样的答案。她张了张嘴，想说什么，但一时没找到合适的词。

倒是霍振霆先反应过来了，他放下筷子，有些惊讶地问：“中东和平进程？是……上个月在日内瓦签的那个临时停火协议吗？”

他虽然是商人，但对国际形势也有关注，毕竟关系到海外投资。上个月那个协议上了国际新闻头条，连《新闻联播》都播报了，他知道一些。

宋知意点点头：“是的。我所在的团队负责协议文本的中文版本和部分阿拉伯语版本的核对工作。”

她说的是“核对工作”，谦虚了。但知情人都知道，在多语种、多法律体系的国际谈判中，文本的翻译和核对是核心环节，一个词的偏差都可能导致整份协议失效，甚至引发外交风波。

桌上更安静了。

许文君和周静、林宛如交换了一个眼神，三人都有些茫然——她们不关注国际新闻，对“日内瓦停火协议”毫无概念，但从霍振霆和她们丈夫突然严肃起来的表情来看，那显然不是小事。

霍振邦清了清嗓子，看向宋知意，语气比刚才郑重了许多：“那个协议……我好像在内部通报里看到过。外交部通报表扬了参与团队，是吧？”

他是体制内的人，虽然不在外交系统，但消息灵通。那份通报他确实看到了，只是当时没注意具体人员名单。

宋知意依旧平静：“是。团队工作得到了认可。”

她说的是“团队”，没有提自己。但霍振邦听懂了——能参与这种级别的谈判，本身就是能力和地位的证明。副处级能进这种核心团队，要么是能力超群，要么是……背景深厚。而宋知意显然属于前者。

霍明轩也坐直了身体。他在企业工作，知道这种国际谈判的分量。霍氏在中东有能源投资，他清楚那些地区的局势有多复杂，能在那种环境下促成停火协议，背后的智慧和勇气难以想象。

他看着对面那个穿着朴素、一直安静吃饭的女人，眼神变了——从之前的轻视，变成了审视和……一丝不易察觉的敬意。

霍思琪完全懵了。她不明白，为什么自己随口一问，气氛就突然变了。什么停火协议？什么日内瓦？那不是新闻里那些离她很遥远的事情吗？

她不甘心，又追问了一句，语气里带着掩饰不住的酸意：“那……宋姐姐平时工作很危险吧？要去那些战乱国家？”

这个问题更蠢了。

桌上几个男人都皱起了眉头。连一向宠溺女儿的林宛如都忍不住瞪了女儿一眼。

宋知意看着霍思琪，沉默了两秒，然后轻轻笑了笑——那是今晚她第一次露出笑容，很淡，但很真实。

“工作需要的时候，会去。”她说，语气依然平静，“但比起当地平民每天面对的危险，我们的工作环境已经好很多了。”