霍砚礼宋知意是《外交翻译官：我的征途是山河无恙》中的主要人物，在这个故事中“夏木南生”充分发挥想象，将每一个人物描绘的都很成功，而且故事精彩有创意，以下是内容概括：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约 —— 他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳，哪能困在情爱里？我笑着推开他，告诉他我的远方是这世间太平，要是他追不上，就别挡路。...

阅读精彩章节

“为什么还要来这种地方？”他忍不住问，“你明明可以留在安全的后方，做文职工作。以你的能力和资历，完全可以。”

宋知意转过身，看向医疗棚里那些躺在行军床上的伤员。一个失去左腿的少年正盯着天花板发呆；一个母亲抱着襁褓中的婴儿，眼神空洞；一个老人不停地咳嗽，每一声都像要把肺咳出来。

“因为这里需要人。”她说，声音很轻，但很坚定，“而且……我父母当年，也是在这样的地方。”

她没再说下去，但伊恩懂了。

那个意大利护士安娜红着眼眶走过来，递给宋知意一杯热水：“宋，你该休息了。今天你工作了十四个小时。”

宋知意接过水杯，道了声谢，但没喝。她看向手术室方向：“那个腹部中弹的人，情况怎么样？”

“还在手术。”安娜说，“但失血太多，血库告急。”

宋知意放下水杯，挽起袖子：“我是O型血，万能供血者。抽我的。”

“宋！”伊恩和安娜同时出声。

“你刚结束高强度工作，身体已经很疲劳了。”伊恩不赞同，“而且你身上有旧伤，需要好好养护。”

“我身体很好。”宋知意已经开始朝采血区走去，“救人要紧。”

她的背影在昏黄的灯光下显得很单薄，白衬衫有些松垮，但步伐坚定。

伊恩看着她的背影，忽然想起第一次见到宋知意的情景——那是两年前，她刚到这个任务区，同样是穿着白衬衫，背着一个旧公文包，站在废墟中协助翻译撤离指令。那时他就觉得，这个中国女外交官身上有种不一样的东西。

现在他明白了。

那道狰狞的疤痕，不是耻辱的标记，而是她曾经穿越生死、却依然选择回到战火中的证明。

“让她去吧。”伊恩对还想阻拦的安娜说，“她决定了的事，没人能改变。”

采血区的灯光更亮一些。宋知意坐在椅子上，护士正在给她消毒手臂。针头刺入静脉时，她眉头都没皱一下，只是平静地看着自己的血液缓缓流入血袋。

窗外，夜色深沉，炮火声又近了些。

医疗棚里，伤员们的呻吟此起彼伏。

而那个腰后有着狰狞疤痕的女人，正安静地坐在那里，献出自己的血，去救一个素不相识的人。

仿佛那一切——那道伤，那些痛，那些生死一线的时刻——真的只是“几年前的事”。

过去了，就过去了。

她还有现在要做的事。

日内瓦，联合国欧洲总部附近的一间小公寓。

一月的阳光透过百叶窗，在木地板上切割出明暗相间的条纹。房间里很简单：一张床，一张书桌，一个衣柜，一个小厨房。书桌上堆满了文件，墙上贴着一张世界地图，上面用不同颜色的图钉标记着各个冲突地区。

宋知意坐在书桌前，面前摊开着最后一份任务报告。笔记本电脑屏幕亮着，显示着外交部内部系统的界面——她的外派结束申请已经提交，状态是“待审批”。

两年了。

准确说，是两年零四个月。因为中东某次突发危机，她的外派期延长了四个月。

她停下敲击键盘的手，端起手边早已凉透的茶，喝了一口。茶很苦，但她习惯了。目光落在电脑屏幕上，那个“待审批”的状态栏旁，有一个小小的倒计时图标：预计审批时间，48小时。

也就是说，最迟后天，她就能收到正式的回调通知，然后订机票，回国。

窗外的日内瓦湖在冬日的阳光下泛着冷冽的蓝光，远处雪山轮廓清晰。这座城市很美，很安静，和她在过去两年里待过的那些战火纷飞的地方，像是两个世界。